Zum Inhalt springen
atifo

Tools ansehen

Sprache

Design

Excel in CSV umwandeln

CSV-Dateien für Portale, Datenbanken und Importe erstellen.

Umwandlung in CSV

Wird auf Ihrem Gerät verarbeitet. Nichts wird hochgeladen.

Wird in Ihrem Browser verarbeitet. Nichts wird hochgeladen.

So wandeln Sie Excel in CSV um

  1. 1

    Wählen Sie Ihre Excel-Datei.

  2. 2

    Wählen Sie das Blatt (oder alle Blätter) und das Trennzeichen.

  3. 3

    Tippen Sie auf „In CSV umwandeln“ und laden Sie die Datei herunter.

CSV für Uploads und Importe

Viele Systeme akzeptieren nur CSV: Massen-Uploads in Portalen, Kontaktimporte in Newsletter-Tools, Buchhaltungs- und Rechnungsprogramme, Produktfeeds für Webshops und Datenbanken. Excel kann zwar auch CSV speichern, doch Kodierung und Trennzeichen sorgen regelmäßig für kaputte Zeichen oder verschobene Spalten.

Das Tool wandelt auch XLS in CSV um und speichert als CSV mit UTF-8, damit Umlaute, ß und das €-Zeichen korrekt bleiben.

Das richtige Format

  • Trennzeichen: Das Komma ist der Standard. Wählen Sie das Semikolon für Systeme mit europäischem Zahlenformat, in dem das Komma als Dezimalzeichen dient, oder den Tabulator (TSV), wenn Ihre Daten viele Kommas enthalten.
  • Excel-kompatibles UTF-8: fügt am Dateianfang eine unsichtbare Markierung ein, damit Excel €, Umlaute und ß richtig öffnet. Die meisten Websites akzeptieren das; schalten Sie es nur aus, wenn ein System ausdrücklich Probleme meldet.
  • Alle Blätter: Jedes Blatt wird eine eigene CSV, geliefert als ZIP.

Was in der CSV landet

CSV speichert reine Werte: Zahlen und Datumsangaben werden so geschrieben, wie Excel sie anzeigt, Formeln durch ihre Ergebnisse ersetzt, und Formatierungen wie Farben und Schriftarten entfallen. Verbundene Zellen behalten ihren Wert nur in der Zelle oben links. Prüfen Sie die Vorschau, um sicherzugehen, dass Sie das richtige Blatt gewählt haben.

Private Umwandlung

Ihre Arbeitsmappe wird im Hintergrund auf Ihrem Gerät gelesen und nie hochgeladen, wichtig bei Kontaktlisten, Gehaltsdaten und Kundendaten. Um aus einer CSV wieder eine formatierte Arbeitsmappe zu machen, nutzen Sie CSV in Excel.

Häufige Fragen

Warum sehen Umlaute falsch aus, wenn ich eine CSV in Excel öffne?

Excel nimmt eine alte Kodierung an, solange die CSV nicht mit einer Byte-Order-Mark beginnt. Lassen Sie „Excel-kompatibles UTF-8“ eingeschaltet, dann öffnet sich jedes Zeichen korrekt.

Welches Trennzeichen soll ich verwenden?

Das Komma ist der Standard, den die meisten Websites und Datenbanken erwarten. Nehmen Sie das Semikolon, wenn Ihr Excel das Komma als Dezimalzeichen nutzt, wie in Deutschland üblich, und den Tabulator für Daten mit vielen Kommas.

Kann ich alle Blätter auf einmal umwandeln?

Ja. Wählen Sie alle Blätter, dann erhalten Sie eine CSV pro Blatt in einer ZIP-Datei.

Was passiert mit Formeln und Formatierung?

Eine CSV enthält nur Werte: Formeln werden durch ihre Ergebnisse ersetzt und Zahlen so geschrieben, wie Excel sie anzeigt. Farben und Schriftarten gehören nicht zum CSV-Format.

Ähnliche Tools