Aller au contenu
atifo

Parcourir les outils

Convertir Excel en CSV

Obtenez des fichiers CSV pour vos portails, bases de données et imports.

Conversion en CSV

Traitement sur votre appareil. Rien n’est envoyé.

Traité dans votre navigateur. Rien n’est envoyé.

Comment convertir un Excel en CSV

  1. 1

    Choisissez votre fichier Excel.

  2. 2

    Choisissez la feuille (ou toutes les feuilles) et le séparateur.

  3. 3

    Touchez « Convertir en CSV » et téléchargez le fichier.

Du CSV pour les dépôts et les imports

Beaucoup de systèmes n’acceptent que le CSV : dépôts en masse sur des portails, import de contacts dans les outils d’e-mailing, logiciels de comptabilité et de facturation, catalogues produits des boutiques en ligne et bases de données. Excel sait enregistrer en CSV, mais ses réglages d’encodage et de séparateur provoquent souvent des caractères illisibles ou des colonnes décalées.

L’outil convertit aussi le XLS en CSV et enregistre en CSV UTF-8 pour que les accents, la cédille et le symbole € restent corrects.

Bien choisir le format

  • Séparateur : la virgule est la norme. Choisissez le point-virgule pour les systèmes réglés sur le format numérique européen, où la virgule sert de séparateur décimal, ou la tabulation (TSV) si vos données contiennent beaucoup de virgules.
  • UTF-8 compatible Excel : ajoute un repère invisible au début du fichier pour qu’Excel affiche correctement €, accents et cédilles. La plupart des sites l’acceptent ; désactivez-le seulement si un système le refuse explicitement.
  • Toutes les feuilles : chaque feuille devient son propre CSV, livré dans un ZIP.

Ce que contient le CSV

Un CSV ne stocke que des valeurs brutes : les nombres et les dates sont écrits tels qu’affichés dans Excel, les formules sont remplacées par leurs résultats, et la mise en forme comme les couleurs et les polices disparaît. Les cellules fusionnées ne gardent leur valeur que dans la cellule en haut à gauche. Vérifiez l’aperçu pour être sûr d’avoir choisi la bonne feuille.

Une conversion confidentielle

Votre classeur est lu en arrière-plan sur votre appareil et n’est jamais envoyé, ce qui compte pour les fichiers de contacts, la paie ou les données clients. Pour revenir d’un CSV à un classeur mis en forme, utilisez CSV en Excel.

Questions fréquentes

Pourquoi les accents s’affichent-ils mal quand j’ouvre un CSV dans Excel ?

Excel suppose un ancien encodage sauf si le CSV commence par une marque d’ordre des octets. Laissez activé « UTF-8 compatible Excel » et tous les caractères s’afficheront correctement.

Quel séparateur choisir ?

La virgule est la norme attendue par la plupart des sites et bases de données. Choisissez le point-virgule si votre Excel utilise la virgule comme séparateur décimal, comme en France, et la tabulation pour les données qui contiennent beaucoup de virgules.

Puis-je convertir toutes les feuilles à la fois ?

Oui. Choisissez toutes les feuilles pour obtenir un CSV par feuille dans un fichier ZIP.

Que deviennent les formules et la mise en forme ?

Un CSV ne contient que des valeurs : les formules sont remplacées par leurs résultats et les nombres apparaissent tels qu’affichés dans Excel. Les couleurs et les polices ne font pas partie d’un CSV.