تحويل Excel إلى CSV
احصل على ملفات CSV للبوابات وقواعد البيانات والاستيراد.
تتم المعالجة في متصفحك. لا يتم رفع أي شيء.
كيفية تحويل Excel إلى CSV
- 1
اختر ملف Excel.
- 2
اختر الورقة (أو كل الأوراق) والفاصل.
- 3
اضغط “تحويل إلى CSV” ونزّل الملف.
CSV للرفع والاستيراد
أنظمة كثيرة لا تقبل إلا CSV: الرفع الجماعي على البوابات الحكومية والتعليمية، واستيراد جهات الاتصال في أدوات البريد وWhatsApp، وبرامج البنوك والمحاسبة، وملفات منتجات المتاجر الإلكترونية، وقواعد البيانات. يستطيع Excel حفظ CSV أيضًا، لكن إعدادات الترميز والفاصل فيه تسبب كثيرًا حروفًا مشوّهة أو أعمدة غير متطابقة.
يحوّل أيضًا XLS إلى CSV، ويحفظ Excel بصيغة CSV UTF-8 لتبقى الأسماء العربية صحيحة.
اختر الصيغة الصحيحة
- الفاصل: الفاصلة هي المعيار. اختر الفاصلة المنقوطة للأنظمة المعدّة لتنسيقات الأرقام الأوروبية، حيث الفاصلة علامة عشرية، أو علامة الجدولة (TSV) عندما تحتوي بياناتك على فواصل كثيرة.
- UTF-8 متوافق مع Excel: يضيف علامة غير مرئية في بداية الملف ليفتح Excel الحروف العربية بشكل صحيح بدل الرموز الغريبة. تقبلها معظم المواقع؛ أوقفها فقط إذا اعترض نظام ما عليها تحديدًا.
- كل الأوراق: تصبح كل ورقة ملف CSV مستقلًا، داخل ملف ZIP.
ما الذي يصل إلى CSV
يخزّن CSV القيم فقط، فتُكتب الأرقام والتواريخ كما تظهر في Excel، وتُستبدل الصيغ بنتائجها، ويُحذف التنسيق مثل الألوان والخطوط. وتحتفظ الخلايا المدمجة بقيمتها في الخلية العلوية اليسرى فقط. راجع المعاينة لتتأكد من اختيار الورقة الصحيحة.
تحويل خاص
يُقرأ مصنّفك في الخلفية على جهازك ولا يُرفع أبدًا، وهذا مهم لقوائم جهات الاتصال وكشوف الرواتب وبيانات العملاء. وللعودة من CSV إلى مصنّف منسّق، استخدم تحويل CSV إلى Excel. وإذا كانت البوابة تحدّ عدد الصفوف في كل رفع، فاستخدم تقسيم ملف Excel.
الأسئلة الشائعة
لماذا تظهر الحروف العربية مشوّهة عند فتح CSV في Excel؟
يفترض Excel ترميزًا قديمًا ما لم يبدأ ملف CSV بعلامة ترتيب البايت (BOM). أبقِ “UTF-8 متوافق مع Excel” مفعّلًا فيُفتح كل حرف بشكل صحيح.
أي فاصل أستخدم؟
الفاصلة هي المعيار وما تتوقعه معظم المواقع وقواعد البيانات. استخدم الفاصلة المنقوطة إذا كان Excel لديك يستخدم الفاصلة للكسور العشرية، وعلامة الجدولة للبيانات التي تحتوي على فواصل كثيرة.
هل يمكنني تحويل كل الأوراق مرة واحدة؟
نعم. فعّل “كل الأوراق” لتحصل على ملف CSV لكل ورقة داخل ملف ZIP.
ماذا يحدث للصيغ والتنسيق؟
لا يحتوي CSV إلا على القيم، لذا تُستبدل الصيغ بنتائجها وتظهر الأرقام كما تُعرض في Excel. ولا تُعد الألوان والخطوط جزءًا من CSV.