Zum Inhalt springen
atifo

Tools ansehen

Sprache

Design

PDF in Word umwandeln

Aus jeder PDF ein bearbeitbares .docx machen, auf Ihrem Gerät.

Umwandlung in Word

Wird auf Ihrem Gerät verarbeitet. Nichts wird hochgeladen.

Wird in Ihrem Browser verarbeitet. Nichts wird hochgeladen.

So wandeln Sie PDF in Word um

  1. 1

    Wählen Sie Ihre PDF.

  2. 2

    Wählen Sie „Bearbeitbarer Text“, um den Wortlaut zu ändern, oder „Originalgetreu“, um das Layout als Bilder zu behalten.

  3. 3

    Tippen Sie auf „In Word umwandeln“ und öffnen Sie das .docx in Word, Google Docs oder LibreOffice.

Zwei Wege der Umwandlung

PDFs speichern keine Absätze, sondern Textstücke an exakten Positionen auf der Seite. Um daraus wieder ein bearbeitbares Dokument zu machen, muss die Struktur neu aufgebaut werden, deshalb lässt Atifo Ihnen die Wahl.

Dieser PDF-in-Word-Konverter ist kostenlos und erzeugt DOCX-Dateien, mit bearbeitbarem Text, wenn die PDF eine Textebene hat.

  • Bearbeitbarer Text liest den Text jeder Seite, fügt Zeilen zu Absätzen zusammen, erkennt Überschriften an größerer Schrift, baut Aufzählungen und nummerierte Listen nach, behält Fett und Kursiv bei und verbindet am Zeilenende getrennte Wörter wieder. Sie erhalten ein sauberes .docx, das Sie frei bearbeiten können.
  • Originalgetreu fügt jede Seite als Bild in Word ein. Das Ergebnis sieht exakt aus wie die PDF, samt Tabellen, Bildern und Unterschriften, die Wörter lassen sich aber nicht bearbeiten. Das funktioniert auch bei gescannten Dokumenten.

So gelingt das beste Ergebnis

„Bearbeitbarer Text“ funktioniert am besten bei Dokumenten, die am Computer erstellt wurden: Berichte, Briefe, Artikel und Verträge. Tabellen werden zu Textzeilen und Bilder weggelassen, prüfen Sie diese Stellen also nach der Umwandlung. Mehrspaltige Layouts wie Newsletter brauchen eventuell etwas Nacharbeit.

Gescannte PDFs

Ein Scan ist ein Foto einer Seite, ohne Text darin. Wählen Sie „Originalgetreu“, um ihn in Word zu bringen. Texterkennung (OCR) bietet Atifo noch nicht an.

Private Umwandlung

PDFs enthalten oft persönliche oder geschäftliche Informationen. Die Umwandlung erfolgt vollständig in Ihrem Browser, die PDF wird nie hochgeladen. Für den umgekehrten Weg nutzen Sie Word in PDF, und um bei null zu beginnen, Word-Dokument erstellen.

Häufige Fragen

Welche Option soll ich wählen?

Wählen Sie „Bearbeitbarer Text“, wenn Sie den Text ändern müssen: Absätze, Überschriften, Listen, Fett und Kursiv werden nachgebaut. Wählen Sie „Originalgetreu“, wenn das Layout wichtiger ist als die Bearbeitung oder die PDF ein Scan ist.

Werden Tabellen und Bilder übernommen?

Bei „Bearbeitbarer Text“ werden Tabellen zu reinem Text und Bilder weggelassen. Bei „Originalgetreu“ erscheint jede Seite samt Tabellen und Bildern genau wie in der PDF.

Kann es gescannte PDFs umwandeln?

Scans haben keine bearbeitbare Textebene. Nutzen Sie „Originalgetreu“, um die Seiten als Bilder in Word einzufügen. Um einen Scan in bearbeitbaren Text zu verwandeln, braucht es OCR, das Atifo noch nicht anbietet.

Ist das für vertrauliche PDFs sicher?

Ja. Die Umwandlung erfolgt vollständig in Ihrem Browser, und die PDF wird nie hochgeladen.

Ähnliche Tools