تحويل PDF إلى Word

طريقتان للتحويل

لا يخزّن PDF فقرات، بل قطعًا من النص موضوعة في مواضع محددة على الصفحة. وتحويلها من جديد إلى مستند قابل للتعديل يعني إعادة بناء البنية، لذلك يمنحك Atifo خيارين:

محوّل PDF إلى Word مجاني يُنتج ملف DOCX من PDF، ويعطيك نصًا قابلًا للتعديل عندما يحتوي الملف على طبقة نص.

• نص قابل للتعديل يقرأ النص في كل صفحة، ويصل الأسطر في فقرات، ويتعرّف على العناوين من النص الأكبر، ويعيد بناء القوائم النقطية والمرقّمة، ويحتفظ بالخط العريض والمائل، ويعيد وصل الكلمات المقسومة بين الأسطر. تحصل على ملف ‎.docx نظيف تعدّله بحرية.
• مطابق تمامًا يضع كل صفحة في Word كصورة. تبدو مطابقة لملف PDF، بما فيها الجداول والصور والتواقيع، لكن لا يمكن تعديل الكلمات. ويصلح أيضًا للمستندات الممسوحة ضوئيًا.

للحصول على أفضل نتيجة

يعمل “نص قابل للتعديل” على أفضل وجه مع المستندات المُنشأة على الحاسوب: التقارير والرسائل والمقالات والعقود. تصبح الجداول أسطرًا نصية عادية وتُستبعد الصور، فراجع تلك الأجزاء بعد التحويل. وقد تحتاج التخطيطات متعددة الأعمدة، مثل النشرات، إلى بعض الترتيب.

ملفات PDF العربية المُنشأة من Word أو المتصفح تُقرأ عادةً جيدًا. لكن بعض ملفات PDF القديمة تخزّن الحروف العربية بطريقة غير قياسية، فيظهر النص مقطّعًا؛ في هذه الحالة استخدم “مطابق تمامًا”.

ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا

المسح الضوئي صورة لصفحة لا نص بداخلها. اختر “مطابق تمامًا” لإدخالها في Word. ولا يوفّر Atifo تقنية OCR (قراءة النص من الصور) بعد.

تحويل خاص

تحتوي ملفات PDF غالبًا على معلومات شخصية أو تجارية. يتم التحويل بالكامل في متصفحك، ولا يُرفع الملف أبدًا. وللتحويل في الاتجاه المعاكس استخدم تحويل Word إلى PDF. وإذا كنت تحتاج إلى الكلمات فقط، فإن تحويل PDF إلى نص أسرع.